УСЛОВИЯ ПОКУПКИ
фирмы TÜCHLER Bühnen- & Textiltechnik GmbH, Вена

и дочерних компаний.
(Сентябрь 2014г.)

Tüchler Bühnen- und Textiltechnik GmbH
Австрия, А-1220 Вена
Реннбанвег 78
Номер торгового реестра: FN265204g
Суд, ведущий торговый реестр: Хозяйственный суд г. Вена (Handelsgericht Wien)
Ведомство в соотв. ECG (Суд электронной торговли):  Управление 21-го муниципального района
ИНН: ATU61869589
Директора: Георг Лах /Georg Lach/, инж. магистр Кристоф Лах /Christoph Lach

Дочерние предприятия:
TÜCHLER Deutschland GmbH
Тиролер штрассе 38, D-45659 Реклингхаузен
Торговый реестр; HRB6664
Местный суд г. Реклингхаузен (Amtsgericht Recklinghausen)
ИНН: DE281122872
Директора: инж. маг. Кристоф Лах /Christoph Lach/, Георг Лах /Georg Lach/, Михаэль Хайнакер /Michael Heinacker

Tuchler Polska Sp. z o.o  Польша, PL-03-310 Варшава
ул. Staniewicka 18
ИНН: 0000250239
Wydział KRS: XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, Sąd Rejonowy dla M.St. Warszawy w Warszawie 
NIP: PL9512169907
Директора: Георг Лах /Georg Lach/, инж. маг. Кристоф Лах /Christoph Lach

Tuchler jevištní & textilní technika spol. s r.o
Чешская Республика, CZ - 664 53 Уезд-у-Брна,
Коменского 427
Директор: инж. маг. Кристоф Лах /Christoph Lach

 

 

  1. Заказы

Для наших заказов действуют нижеследующие условия.

Прочие условия, дополнения, исключения или отклонения, установленные документами подрядчика, имеют юридическую силу только после принятия их TÜCHLER в письменной форме.
Стороны договорились, что ни молчание, ни волеизъявление в форме действия не являются согласием на изменение «Условий покупки TÜCHLER» или особых условий других документов, созданных TÜCHLER в процессе проведения сделки, например, договоров поставки, форм заказа, технических требований, перечней работ и т.п.


Наряду с директорами, имеющими единоличное право подписи на подтверждение изменений, ограничений или расширений данных «Общих условий покупки», либо вышеназванных особых условий, уполномоченными являются также следующие лица:

Михаэль Жирка /Michael Jirka/, отдел закупок jirka@tuechler.at

Подтвеждение изменений имеет юридическую силу только в случае, если они отправлены с одного из вышеуказанных адресов электронной почты. Подтверждения, отправленные по факсу или почте, имеют юридическую силу. Подтверждения изменений, полученные от лиц, не указанных в перечне выше, не имеют юридической силы

 

  1. Объём поставки и/или перечень оказываемых услуг, полный объём
    Осуществление поставок или оказание услуг производятся общепризнанными техническими средствами и в соответствии с нормами и международными, местными и региональными старндартами, например EN, ÖNORM, DIN, UVV, BAGUV, BGV, GUV, ÖVE, VDE, SIL в последней действующей редакции.
    Подрядчик, в частности, после уведомления о месте назначения или проведения работ, обязуется обеспечить выполнение всех действующих в таких местах положений, норм, нормативных актов, промышленных предписаний и т.д., либо незамедлительно, но в любом случае до заключения сделки, предоставить соответствующее письменное предупредительное уведомление.
    Оно должно включать информацию, соответствие каким стандартам выполняется, а каким не выполняется. Допускается предоставление окончательного перечня соответствия  стандартам, правилам или законодательным нормам наряду с чётким перечнем несоответствия другим стандартам, правилам и законодательным нормам.

Лица, имеющие право на предоставление такого предупредительного уведомления, и их адреса перечислены в пункте 1.

  1. Упаковка:
    Упаковка должна соответствовать особенностям поставляемых товаров, надёжно защищать их от повреждений при транспортировке и хранении, предохранять от воздействия атмосферных явлений и подходить для штабелирования.
    Обязанность обеспечения надлежащей упаковки сохраняется также при самовывозе силами наших монтировщиков, курьерской службой, транспортной компанией и т.д.

    Цены и обязанность самостоятельного информирования
    Если не оговорено иное, все цены являются общими твёрдыми ценами в соответствии с INCOTERMS 2000, DDP место назначения и включают все дополнительные услуги и расходы, в том числе транспортировку, разгрузку и требуемую упаковку. Возврат упаковки (если имеется такое требование), упаковка и использование вспомогательного транспортного оборудования производятся за счёт подрядчика.
    Подрядчик гарантирует комплектность и работоспособность заказанных товаров в известных ему условиях эксплуатации, в том числе тогда, когда такие поставляемые товары и дополнительные услуги не указаны явно в заказе TÜCHLER или в предложении подрядчика.
    Подрядчик предоставляет все детали поставки и оказания услуг для правильного их осуществления в соответствии с письмом-заказом без права отзыва. Увеличение цен, ограничение гарантии, перенос сроков или дополнительные расходы любого вида, основанные на нехватке информации, исключаются.

  2. Отгрузка, опасный груз, место исполнения
    Отгрузка
    К каждому грузу прилагается накладная, как минимум в одном экземпляре, в сопроводительных документах чётко указывается предмет поставки, а также номер заказа, для надлежащей идентификации груза при приёмке в месте назначения. Все расходы, такие как пошлины, плата за простой, расходы по перегрузке и т.п., связанные с отсутствием или ненадлежащем оформлением свидетельства о происхождении товаров и несоблюдением правил транспортировки, несёт подрядчик.

    Адрес доставки
    Согласовывается и указывается в бланке заказа.

    В соответствии с таможенными правилами действуют следующие положения:

Для поставщиков из стран-членов ЕС: по запросу TÜCHLER бесплатно предоставляет общую декларацию о соответствии согласно директиве (ЕС) № 1207/2001 от 11.07.2001.
Для поставщиков из стран третьего мира: если для поставляемых товаров действует соглашение с ЕС о предоставлении льгот, оригиналы всех требуемых документов (форм EUR 1/ EUR 2, сертификата о происхождении товаров для предоставления льгот, декларации о происхождении товара), должны быть приложены к поставке, что позволяет TÜCHLER осуществлять беспошлинный ввоз, либо ввоз со сниженным налогообложением. При отсутствии таких документов, либо их предоставлении постфактум, TÜCHLER выставляет поставщику счёт на оплату таких расходов (таможенные платежи, административные расходы).

Для всех поставщиков действуют следующие положения:
Если на основании заказов клиентов или в ходе их выполнения на предприятие заказчика было или будет наложено обязательство предоставления подтверждений определённых данных, например, наименований производителей, адресов, страны происхождения, соответствия положениям о продукции двойного назначения или действующих эмбарго, поставщик берёт на себя расходы и риски по решению данных вопросов без права требования их возмещения.

Опасный груз
В случае, если заказ содержит товары, к которым применяются международные положения по перевозке опасных грузов, поставщик берёт на себя полную ответственность за исполнение таких положений в полном объёме, либо за последствия их неисполнения.  Товар должен сопровождаться сертификатом об опасном грузе, оформленным надлежащим образом.

Место исполнения
Для поставки товаров или услуг действует указанный нами в заказе адрес назначения. До момента сдачи-приёмки все риски несёт ваша сторона. В качестве почтового адреса и для платёжных реквизитов используется адрес, указанный в заказе.
Заключительный контроль установки, ввод в эксплуатацию и гарантия действуют в месте установки оборудования.

 

  1. Выставление счетов и оплата
    Счёт должен быть выслан в одном экземпляре по факту завершения поставки или оказания услуги в полном объёме по каждому заказу в наш финансовый отдел (rechnung@tuechler.at) в электронном виде (в формате PDF с разрешением 300dpi) с указанием номера заказа и правильного ИНН.   Счета, прилагаемые к поставке, не рассматриваются. Ваша сторона гарантирует, что ваши счета формально соответствуют законодательству.   Согласно договорённости, срок платежа отсчитывается со дня выставления счёта в рамках контракта, но не позднее его полного исполнения. Поставщик уведомлен, что неправильно или не полностью оформленные товаросопроводительные документы, сертификаты и прочие документы влекут за собой задержку оплаты. Расходы по банковскому переводу несёт заказчик.
    Если не оговорено иное, платёж осуществляется после поступления товаров согласно заказу и получения соответствующего счёта в течение 14 дней со скидкой 3%, либо в течение 30 дней без скидки. Счета считаются оплаченными с проставленной даты списания средств с одного из наших банковских счетов.

  2. Срок поставки
    Все сроки, оговоренные и согласованные в заказе, являются фиксированными, то есть имеется чёткая договорённость, что если поставка не осуществлена в указанный срок, TÜCHLER имеет право аннулировать заказ без предоставления отсрочки. В случае если TÜCHLER не воспользуется правом расторжения контракта, это не освобождает поставщика от его обязательств по поставке товаров или услуг, и не ограничивает или исключает предъявление требований на возмещение ущерба.
    В соответствии с прочими обязательствами по возмещению ущерба, поставщик немедленно информирует TÜCHLER обо всех обстоятельствах, препятствующих или делающих невозможным своевременное исполнение обязательств по поставке товаров или услуг.

  3. Передача товара
    Передача товара осуществляется в момент применения по назначению.
    Таким образом, поставщик не имеет права требовать немедленную приёмку, а также  отклонять последующие рекламации по качеству. Факс перечисления нами оплаты не означает безоговорочную приёмку товара или подтверждение соответствия по количеству и качеству.
    Наше письменное подтверждение передачи товара подтверждает только сам факт получения товара, но не распространяется на оценку качества и количества поставленного товара.  Это относится равным образом к самовывозу силами наших монтировщиков, курьерской службой, транспортной компанией и т.д..

  1. Гарантия
    Гарантийный срок на объект, обеспечиваемый поставщиком, составляет 36 месяцев с момента сдачи в эксплуатацию, и максимум 36 месяцев с даты поставки, в случае если монтаж отложен. Поставщик несёт ответственность в том, что предмет заказа пригоден для поставленных целей, изготовлен из качественных материалов и не имеет дефектов.  Поставщик несёт также гарантийные обязательства за поставленный, но не произведённый им самим товар, а также свободную от недостатков конструкцию и технологию произведённых предметов.
    Поставщик обязан бесплатно устранить недостатки по местонахождению объекта в течение указанного нами срока путём ремонта или замены, либо возместить расходы, связанные с заменой, монтажом, демонтажом и т.д.

  2. Штраф за просрочку

При просрочке оговоренных сроков поставки TÜCHLER, , имеет право начислить неустойку без обоснования нанесённого такой просрочкой ущерба, не подлежащую уменьшению в судебном порядке, в размере 1% от суммы заказа за каждый календарный день, но не более 5% от общей суммы заказа, и удержать её из суммы счёта поставщика. Оплата неустойки не освобождает поставщика от обязательств по поставке или оказанию услуг, и не исключает наложение штрафа за такую просрочку и вытекающие из неё требования о возмещении ущерба.

  1. Окончание срока действия договора/отмена/изменение объёма заказа

Окончание срока действия договора клиентом TÜCHLER

TÜCHLER имеет право расторгнуть договор с поставщиком в случае расторжения договора с конечным клиентом, вне зависимости от причины такого расторжения. В этом случае поставщику будет произведена оплата всех оказанных на тот момент услуг и осуществлённых поставок. Дальнейшие претензии, в частности, упущенная выгода и возмещение ущерба, не будут учитываться.

Задержка
TÜCHLER имеет право в любой момент времени потребовать приостановить  или отменить дальнейшее исполнение договора.
В случае приостановки договора более чем на 3 месяца, поставщик должен предоставить TÜCHLER подробную информацию о понесённых в связи с этим расходах, причём поставщик должен использовать любые возможности по экономии и использованию невостребованных товаров.
В случае изготовления товара по специальному заказу (видовое обязательство), TÜCHLER возмещает подтверждённые расходы. Дальнейшие претензии, в частности, упущенная выгода и возмещение ущерба, не будут учитываться.

Для коммерческих товаров массового производства (родовое обязательство) TÜCHLER возмещение расходов не предоставляет.

В случае приостановки исполнения договора на срок менее 3 месяцев, поставщик не может предъявить дальнейшие претензии.

Форс-мажорные обстоятельства

Обязательство по приёмке товара TÜCHLER считается недействительным, в случае если TÜCHLER не имеет возможности произвести приёмку товара вследствие действия форс-мажорных обстоятельств. Под форс-мажорными обстоятельствами, в частности, понимаются природные катастрофы, беспорядки, особые меры органов власти, забастовки, увольнения и прочие серьёзные нарушения производственного процесса.

Изменения объёма заказа

TÜCHLER имеет право увеличить, либо уменьшить объём поставки и оказываемых услуг.
В этом случае поставщик имеет право выставить счёт на оплату большего или изменённого объёма поставок или оказания услуг по первоначальной цене. Отдел закупок TÜCHLER (см. п. 2) должен быть незамедлительно уведомлен о повышении цен в связи с массовыми сокращениями; данные изменения подлежат предварительному подтверждению со стороны TÜCHLER, до момента произведения взаиморасчётов.
В случае массовых увольнений, TÜCHLER может потребовать уменьшения цены, которая согласовывается между TÜCHLER и поставщиком путём переговоров. В случае обоснованных подозрений о неправомочном повышении цен в ходе массовых увольнений, TÜCHLER имеет право ознакомиться с калькуляцией поставщика. Если данные документы по расчёту цен предоставлены не сразу, но не позднее, чем через 5 рабочих дней, действительной в обстоятельствах массовых увольнений считается первоначальная цена.

В обстоятельствах массовых увольнений цены остаются неизменными в пределах +/- 10%.

  1. Запрет переуступки
    Права и обязанности по договору поставки не могут быть переданы третьей стороне без нашего письменного одобрения; такая переуступка в отношении третьей стороны также считается недействительной. Также нашему согласованию подлежит любая суб-передача.

  2. Документооборот
    Все документы, чертежи, расчёты и т.д., переданные поставщику для формирования предложений и исполнения заказов, остаются собственностью TÜCHLER. Все документы должны использоваться конфиденциально и только в конкретно указанных целях.
    В случае неавторизованного использования вышеуказанных документов будет выставлен штраф по возмещению ущерба в размере € 100.000, не подлежащий уменьшению в судебном порядке.  Данный штраф не влияет на прочие требования о возмещении ущерба по договору.

  3. Сохранение права собственности
    Соглашаясь на выполнение нашего заказа, поставщик отказывается от предъявления требований по сохранению за продавцом прав собственности на товары, подлежащие поставке.

  4. Взаиморасчёты
    TÜCHLER имеет право производить взаиморасчёты с поставщиком по причитающимся поставщику платежам по требованию TÜCHLER или дочерних компаний TÜCHLER.

  5. Право удержания
    Поставщик не имеет права какой-либо отсрочки оказания своих услуг и/или их задержки. Также поставщик не обладает правом удержания товаров, подлежащих поставке TÜCHLER.

  6. Правовые нормы
    Поставщик гарантирует, что поставка товаров или оказание услуг по данному заказу, не нарушают права третьих лиц. К ним относятся, в частности, права на торговые марки, патенты, неимущественные или промышленные права. В случае если в связи с данным заказом TÜCHLER будут предъявлены обвинения в нарушении правовых норм, поставщик оградит TÜCHLER от таких обвинений.

  7. Оговорка о сохранении действия договора
    В случае если какое-либо из положений нашего заказа или данных условий покупки полностью или частично будут или являются юридически недействительными, это не влияет на юридическую силу прочих положений. Недействительное положение должно быть заменено положением, экономическая цель и экономический результат которых наиболее близко отражают недействительное положение.

  8. Арбитраж
    Все споры по данному договору подлежат первоначальному урегулированную путём переговоров. В течение этого времени все обязательства поставщика по оказанию услуг остаются в силе в полном объёме. Местом юрисдикции является компетентный суд в Вене.

Применяется исключительно австрийское право. Любые нормы коллизионного права международного гражданского права, а также торговое законодательство ООН исключаются.

  1. Приём заказа
    В знак безоговорочного приёма заказа, поставщик подписывает надлежащим образом и возвращает бланк заказа, созданный TÜCHLER и именуемый «Заказ» (Bestellung).

Внесение поправок или дополнений в бланк заказа не допускаются и делают его юридически недействительным. Для признания изменений поставщика действительными действует п. 1.

Sie haben Fragen zu Produkten, Dienstleistungen, Konfektionen oder Funktionen des Webshops?

Ich helfe Ihnen gerne persönlich weiter!

Rufen Sie mich während der Bürozeiten

Mo-Do 8:00 – 12:15 13:00-17:00
Fr 8:00 – 12:15 13:00-15:00

einfach an oder senden Sie mir ein mail!

Tatiana Kaplun

e-mail: kaplun@tuechler.at
t: +43 (0) 1 400 10 - 25
m: +43 (0) 699 / 154 010 23
f: +43 (0)1 400 10 - 20


Brauchen Sie Hilfe?